Online shopping for the latest electronics, fashion, phone accessories, computer electronics, toys, home&garden, home appliances, tools, home improvement and more.

FIVE_BUCKS_ALI

HELP_BUTTON

ALIepnDYNAMIX

HOLLOWEEN

ebayDYNAMIX

WEEKLY DEALS

Flash Deals

Правила и условия «Неделя шоппинга брендов»(или также – «Миллионы скидок») (далее по тексту - «Правила»)

Правила и условия «Неделя шоппинга брендов»(или также – «Миллионы скидок») (далее по тексту - «Правила»)

Правила и условия «Неделя шоппинга брендов»(или также – «Миллионы скидок») (далее по тексту - «Правила»)


Настоящие условия и положения применяются к кампании «Неделя шоппинга брендов»или также «Миллионы скидок», а также к различным интерактивным играм и (или) мероприятиям (далее рекламная кампания, вместе с играми и (или) мероприятиями, - «Акции», а каждая игра и (или) мероприятие - «Игра»), запускаемым на платформе АлиЭкспресс (определено ниже в пункте 4).

1. Акция и Призы. В течение Периода проведения акций (см. Пункт 2 ниже) Отвечающие критериям участники (как определено в пункте 5), которые удовлетворяют требованиям Пункта 6, имеют право на получение определенных предложений (например, Монет, Купонов АлиЭкспресс или купонов Продавца и т.д.) в связи с проведением Акции.

2. Период проведения акции. Акция начинается 19 августа 2020 года в 00:00:00 по Тихоокеанскому стандартному времени и завершается 28 августа 2020 года в 23:59:59 по Тихоокеанскому стандартному времени, в т.ч. включает в себя период распродажи с 24 августа 2020 года 00:00:00 по Тихоокеанскому стандартному времени по 28 августа 2020 года 23:59:59 по Тихоокеанскому стандартному времени (далее - «Период проведения Акции»). Если иное специально не оговорено Правилами, призы, полученные победителями Акции, могут быть использованы/активированы только на Платформе AliExpress в период распродажи с 24 августа 2020 года 00:00:00 по Тихоокеанскому стандартному времени по 28 августа 2020 года 23:59:59 по Тихоокеанскому стандартному времени.

3. Промоутер. «Алибаба.ком Сингапур Э-Коммерс Прайват Лимитед», компания, учрежденная в Сингапуре, юридический адрес: 8, Шентон-уэй, 45-01, АКСА Тауэр, Сингапур, 068811 (далее по тексту - «Промоутер»).

4. Доступность. Если иное не указано в правилах Акции в пункте 6, данная Акция доступна на сайтах AliExpress.com, в приложениях AliExpress.com для iPhone и Android, в приложении AliExpress.com для планшетов на Android, а также на аналогичных условиях для сайтов и приложений AliExpress.ru, но не будет доступна в приложении AliExpress.com для iPads и/или мобильной версии AliExpress.com, а также для соответствующих аналогичных приложений AliExpress.ru (далее все доступные порталы - «Платформа АлиЭкспресс»).

5. Отвечающие критериям участники: Для участия в Акции Вы должны быть зарегистрированным участником АлиЭкспресс, при этом сотрудники, должностные лица и директора Промоутера и их соответствующие ближайшие родственники, зависимые и дочерние компании, а также любые компании, участвующие в Акции, и их соответствующие агенты, не имеют права на участие в Акции. Кроме того, критериям участия в Акции отвечают только физические лица старше 18 лет.

6. Особые правила, касающиеся Акции

«Генератор Энергии (далее – «Генератор Энергии»)


a) Период: С 19 августа 2020 года в 00:00:00 по Тихоокеанскому стандартному времени по 28 августа 2020 года в 23:59:59 по Тихоокеанскому стандартному времени (далее - «Период проведения игры «Генератор Энергии»)

b) Доступность: Приложения AliExpress.com для iPhone, iPad и Android, а также приложение AliExpress.com для планшетов на Android и AliExpress.com (только сайт для мобильных устройств), а также для аналогичных сайтов и приложений AliExpress.ru.

c) Описание и правила игры i. В течение Периода действия игры «Генератор Энергии» Отвечающие критериям участники могут принять участие в игре «Энергетическая лаборатория», зайдя на специальную целевую страницу (страницы) на платформе АлиЭкспресс, и могут получить в следующием порядке (в соответствии с настоящими Официальными Правилами): A. Купоны АлиЭкспресс с номинальной стоимостью, указанной в параграфе е(iii) ниже; и/или B. Купон АлиЭкспресс на предпочитаемый товар и выбранный в начале игры «Генератор Энергии» далее – «Купоны АлиЭкспресс для товаров Генератора Энергии»), к которым применяются условия использования, указанные в п. d)iii) ниже.
ii. Для использования Купонов АлиЭкспресс или Купонов АлиЭкспресс для товаров Генератора Энергии каждый Отвечающий критериям участник может выбрать предпочитаемый им товар или Купон АлиЭкспресс, предложенные на странице Игры Генератор Энергии в приложениях AliExpress.com для iPhone, iPad и Android, AliExpress.com для планшетов на Android и на AliExpress.com (доступно на мобильных устройствах только, не доступно через Интернет), а также для аналогичных сайтов и приложений AliExpress.ru, и приступить к выполнению задания, предложенного для выбранного им Товара Генератора Энергии («Задание на Товар»).
iii. Отвечающий критериям участник должен успешно выполнить задание, предложенное ему для выбранного им Товара Генератора Энергии на странице Игры Генератор Энергии в приложениях AliExpress.com для iPhone, iPad и Android, AliExpress.com для планшетов на Android и на AliExpress.com (доступно на мобильных устройствах только, не доступно через Интернет), а также для аналогичных сайтов и приложений AliExpress.ru (далее – «Задание».).
iv. При условии успешного выполнения Задания Отвечающий критериям участник получает «Баллы Энергии». Количество полученных баллов зависит от типа выполненного Задания. iv. v. Отвечающий критериям участник может получить Купоны АлиЭкспресс или Купоны АлиЭкспресс для товаров Генератора Энергии (которые Отвечающий критериям участник выбрал до начала выполнения Задания на Товар) при условии накопления/получения им необходимого количества «Баллов Энергии» в пределах срока, установленного для данного Задания на Товар.
vi. В течение Периода проведения Акции каждый отвечающий критериям участник может получить не более 3 (трех) Купонов АлиЭкспресс для товаров Генератора Энергии (при условии, что каждый Отвечающий критериям участник может получить только один Купон АлиЭкспресс для товаров Генератора Энергии на один и тот же товар) и не более 3 (трех) Купонов АлиЭкспресс (при условии, что каждый Отвечающий критериям участник может получить только один Купон АлиЭкспресс одного и того же вида, номинала, которые установлены в п. e)i) ниже).
vii.«Баллы силы», накопленные за каждую Задание на Товар, будут аннулированы, когда (i) Отвечающий критериям частник прекратит/откажется от выполнения Задания на Товар или (ii) будет накоплено недостаточно "Баллов Силы" для завершения Задания на Товар в течение установленного срока.
viii. Количество Купонов АлиЭкспресс для товаров Генератора Энергии для каждого товара ограничено и будут доступны/присвоены Отвечающему критериям участнику, который успешно выполнил Задание на Товар, в порядке живой очереди. В случае, если количество Купонов АлиЭкспресс для товаров Генератора Энергии закончилось и больше не доступно для получения в рамках Акции, Отвечающий критериям участник, который успешно закончил Задание на Товар, будет уведомлен, что Купоны АлиЭкспресс для товаров Генератора Энергии не доступны для получения в рамках Акции, и его/её Задание аннулировано, участие в Игре прекращено.

ix. В течение Периода проведения игры «Генератор Энергии» Отвечающий критериям участник может обменять Монеты АлиЭкспресс на 100 Баллов силы. d) Условия использования Купонов АлиЭкспресс для Генератора Энергии i. Период использования Купонов АлиЭкспресс для Генератора Энергии: Все Купоны АлиЭкспресс для товаров Генератора Энергии, полученные Отвечающими критериям участниками в Игре «Генератор Энергии», действительны только с 24 августа 2020 года 00:00:00 по Тихоокеанскому стандартному времени до 28 августа 2020 года 23:59:59 по Тихоокеанскому стандартному времени. ii. Использование купонов: Все Купоны АлиЭкспресс для товаров Генератора Энергии, полученные Отвечающими критериям участниками в Игре «Генератор Энергии», могут быть использованы на AliExpress.com (через интернет и на мобильных устройствах), в приложениях AliExpress.com для iPhone, iPad и Android, а также приложениях AliExpress.com для планшетов на Android, а также для аналогичных сайтов и приложений AliExpress.ru

iii.При условии успешного завершения Игры «Генератор Энергии» Отвечающий критериям участник может получить Купон АлиЭкспресс для товаров Генератора Энергии, который приравнивается к стоимости товара, выбранного в начале Игры «Генератор Энергии». Такой Купон AliExpress на покупку в магазине АлиЭкспресс может быть использован для выкупа выбранного в начале Игры «Генератор Энергии» продукта по специальной цене 0.01 Доллар США. Такая специальная цена может изменяться и превышать 0.01 Доллар США в зависимости от конкретного типа продукта, конкретного продавца и других факторов (в том числе, такая цена не включает в себя такие расходы как доставка, осмотр, налоги и пр.). Конкретная специальная цена продукта в рамках Игры «Генератор Энергии» рассчитывается на момент его покупки Отвечающим критериям участником. Для получения продукта в рамках Игры «Генератор Энергии» Отвечающий критериям участник обязан выплатить фактическую специальную цену продукта на день его приобретения за свой счет.

iv. Купон АлиЭкспресс для товаров Генератора Энергии будет зачислено на ваш счет Платформы AliExpress после того, как Вам будет предложено получить его, и Вы примите это предложение. v. i) Купон АлиЭкспресс для товаров Генератора Энергии, полученный Отвечающим критериям участником в игре «Генератор Энергии», не может использоваться в сочетании с любыми другими скидками или рекламными предложениями. vi. Некоторые товары, выбранные Отвечающим критериям участником в начале Игры «Генератор Энергии», могут не доставляться на определённую территорию и/или использоваться для целей доставки на определённую территорию, как это определяется и может быть изменено Промоутером по своему усмотрению. При этом такой товар не подлежит замене другим товаром/призом, в том числе по требованию Отвечающего критериям участника и/или в случае успешного завершения им Игры «Генератор Энергии», а Промоутер не несёт какой-либо ответственности и не обязан возмещать какие-либо прямые и/или косвенные убытки, связанные с невозможностью доставки на определённую территорию, замены такого товара.

e) Условия использования Купонов АлиЭкспресс: i. Период использования Купона АлиЭкспресс: Все Купоны АлиЭкспресс, полученные Отвечающим критериям участником, действительны только с 24 августа 2020 года 00:00:00 по Тихоокеанскому стандартному времени до 28 августа 2020 года 23:59:59 по Тихоокеанскому стандартному времени. ii. Использование купонов: Все Купоны АлиЭкспресс, полученные Отвечающими критериям участниками в Игре «Генератор Энергии», могут быть использованы на AliExpress.com (через интернет и на мобильных устройствах), в приложениях AliExpress.com для iPhone, iPad и Android, а также в приложениях AliExpress.com для планшетов на Android, а также для аналогичных сайтов и приложений AliExpress.ru iii. По При условии успешного завершения Игры «Генератор Энергии» Отвечающий критериям участник может получить Купон АлиЭкспресс, выбранный им в начале Игры «Генератор Энергии» из следующих: A. 1 (один) Купон АлиЭкспресс на скидку номиналом 2 доллара США, который может быть использован при покупках на сумму не менее 5 долларов.

Добавь товар в корзину, чтобы получить Монеты (далее - «Добавь в корзину»)


a) Период: С 19 августа 2020 года 00:00:00 по Тихоокеанскому стандартному времени до 23 августа 2020 года 23:59:59 по Тихоокеанскому стандартному времени (далее - «Период добавления в корзину»)

b) Доступность: AliExpress.com (через интернет), приложения AliExpress.com для iPhone и Android, а также приложение AliExpress.com для планшетов на Android, а также на аналогичных условиях для сайтов и приложений AliExpress.ru.

c) Описание и правила игры i. Во время Периода добавления в корзину каждый Отвечающий критериям участник может получить в общей сложности 2 (две) Монеты за каждый товар (вне зависимости от количества такого товара), добавленного Отвечающим критериям участником в свою корзину, при условии, что товары, добавленные в его корзину, продаются участвующими в игре магазинами/продавцами.
Пример: Отвечающий критериям участник может получить только 2 Монеты, даже если добавит в свою корзину три единицы одного и того же товара А. ii. На игру «Добавь в корзину» распространяются следующие правила: A. максимальная ежедневная сумма составляет 6 Монет на Отвечающего критериям участника, и B. максимальная общая сумма составляет 30 Монет на Отвечающего критериям участника в течение всего Периода добавления в корзину.

d) Условия и положения использования монет

A. Все Монеты, успешно полученные в рамках игры «Добавь в корзину», доступны для использования только до 31 декабря 2021 года 23:59:59 по Тихоокеанскому стандартному времени («Период использования монет») B. Чтобы сэкономить больше в ходе Акции, обменяйте монеты на купоны во время Периода проведения акции.

Обменяйте монеты на купоны (далее - «Обменяй монеты»)



a) Период: С 24 августа 2020 года 00:00:00 по Тихоокеанскому стандартному времени до 28 августа 2020 года 23:59:59 по Тихоокеанскому стандартному времени («Период обмена монет»)

b) Доступность: Приложения AliExpress.com для iPhone и Android, а также приложение AliExpress.com для планшетов на Android, а также на аналогичных условиях для приложений AliExpress.ru.

c) Описание и правила игры: При условии, что у Отвечающего критериям участника достаточно Монет, он может в любое время в течение Периода обмена монет обменять монеты на Купоны АлиЭкспресс. Монеты будут автоматически вычтены после успешного обмена, а купоны будут автоматически зачислены на счет Отвечающего критериям участника. При этом на «Обменяй монеты» и Купоны АлиЭкспресс, доступные для обмена в рамках игры «Обменяй монеты», распространяются следующие ограничения: i. Распределение по принципу живой очереди: Каждый Купон АлиЭкспресс, доступный для обмена в рамках игры «Обменяй монеты», доступен всем Отвечающим критериям участникам (при условии, что у них достаточно Монет) в порядке очереди. ii. Ограниченное использование: Купоны АлиЭкспресс можно затребовать в рамках игры «Обменяй монеты» в ограниченных количествах, причем данные количества будут обновляться каждый час. Другими словами, как только все доступные купоны будут полностью востребованы, Отвечающий критериям участник должен будет подождать до следующего часа, чтобы следующая партия купонов стала доступной, прежде чем обменять свои Монеты на соответствующий купон (-ы). Количество доступных купонов АлиЭкспресс будет обновляться в следующее время каждый день в течение Периода обмена Монет:

Правила и условия «Неделя шоппинга брендов»(или также – «Миллионы скидок») (далее по тексту - «Правила»)


A) Минимальный порог расходов только для Купонов АлиЭкспресс: Для успешного использования Купонов АлиЭкспресс действует минимальный порог расходов. Другими словами, купоны АлиЭкспресс, полученные в этой Игре Обменяй Монеты, могут использоваться только в операциях, которые соответствуют указанному минимальному пороговому значению.

B) Максимальное количество купонов АлиЭкспресс, которые могут быть обменены и востребованы каждым Отвечающим критериям участником. На каждого Отвечающего критериям участника распространяется максимальное количество обменов Купонов АлиЭкспресс каждого номинала, доступных для обмена в рамках этой Игры Обменяй Монеты. Например, на основании приведенной ниже таблицы каждый Отвечающий критериям участник имеет право на получение только 3 (три) купона АлиЭкспресс на сумму 5 долларов США в течение всего Периода обмена Монет.

C) Ограничения на обмен купонов АлиЭкспресс для Квалифицированных Участников: Только Отвечающие критериям участники, которые являются участниками Серебряного, Золотого, Бриллиантового и (или) Платинового уровня на АлиЭкспресс, имеют право обмена на купоны АлиЭкспресс для Квалифицированных Участников согласно таблице ниже. iii) Ниже перечислены доступные номиналы купонов АлиЭкспресс и Специальных купонов АлиЭкспресс, а также количество монет, необходимое для успешного завершения обмена:

Правила и условия «Неделя шоппинга брендов»(или также – «Миллионы скидок») (далее по тексту - «Правила»)


iv) Условия и положения использования Купонов

A. Период использования Купона: Все Купоны АлиЭкспресс, полученные Отвечающими критериям участниками в игре «Обменяй монеты», действительны только с 24 августа 2020 года 00:00:00 по Тихоокеанскому стандартному времени до 28 августа 2020 года 23:59:59 по Тихоокеанскому стандартному времени.

B. Использование Купонов: Все Купоны АлиЭкспресс, успешно полученные Отвечающим критериям участником в Игре «Обменяй монеты» могут быть использованы на AliExpress.com (через интернет и на мобильных устройствах), в приложениях AliExpress.com для iPhone, iPad и Android, а также приложениях AliExpress.com для планшетов на Android, а также для аналогичных сайтов и приложений AliExpress.ru.

Получи купоны (далее - «Получи купоны»)


a) Период: С 19 августа 2020 года 00:00:00 по Тихоокеанскому стандартному времени до 23 августа 2020 года 23:59:59 по Тихоокеанскому стандартному времени (далее - «Период действия игры «Получи купоны»)

b) Доступность: AliExpress.com (через интернет и на мобильных устройствах), приложения AliExpress.com для iPhone, iPad и Android, а также приложение AliExpress.com для планшетов на Android, а также для аналогичных сайтов и приложений AliExpress.ru.

c) Описание и правила игры

i. В течение Периода проведения игры «Получи купоны» Отвечающие критериям участники могут сыграть в игру «Получи купоны», пройдя на указанное место проведения игры «Получи купоны» через посадочную страницу соответствующей платформы АлиЭкспресс (далее - «Место проведения»).

ii. Отвечающие критериям участники могут получить доступ к Месту проведения и нажать кнопку, чтобы получить 1 (один) Купон на покупку в магазине АлиЭкспресс, по которому ему/ей предоставляется скидка в размере до 50% на любую покупку или заказ в этом магазине на АлиЭкспресс.

iii. Купоны на покупку в магазине АлиЭкспресс выпускаются в ограниченном количестве, а их использование будет осуществляться в порядке очереди, однако количество доступных Купонов на покупку в магазине АлиЭкспресс будет обновляться каждый день (каждый из них именуемый «Слот») в течение Периода проведения игры «Получи купоны»: Время начала (каждый день) (по Тихоокеанскому стандартному времени) 8:00:00

iv. Каждый Отвечающий критериям участник может участвовать один раз в день при соблюдении следующих ограничений:

v. Каждый Отвечающий критериям участник может получить не более 1 (одного) Купона на покупку в магазине на АлиЭкспресс с одинаковыми условиями использования (в том числе,но не ограничиваясь, стоимость, минимальный порог расходов, период действия) для одного магазина в день в течение Периода проведения игры «Получи купоны». В качестве иллюстрации: если Отвечающий критериям участник получает Купон на покупку в магазине АлиЭкспресс на "1.00 Доллар США при заказе на сумму от 15.00 долларов США" в магазине А в периода с 0:00:00 до 7:59:59 ("Период действия купонов 1"), он больше не получит Купон на покупку в магазине АлиЭкспресс на "1.00 Доллар США при заказе на сумму от 15.00 долларов США" в магазине А в Период действия купонов 1, хотя он/она может продолжать получать Купоны на покупку в магазине АлиЭкспресс с другими условиями активации для использования при покупках в магазине A (например, "Скидка до 4 Долларов США при заказе на сумму более 30 Долларов США") в Период действия купонов 1.

d) Условия и положения использования Купонов i. Период использования Купона на покупку в магазине АлиЭкспресс: Все Купоны на покупку в магазине АлиЭкспресс, полученные Отвечающими критериям участниками в игре «Получи купоны», действительны только с 24 августа 2020 года, 00:00:00 по Тихоокеанскому стандартному времени до 28 августа 2020 года 23:59:59 по Тихоокеанскому стандартному времени. ii. Купоны на покупку в магазине АлиЭкспресс: Все Купоны на покупку в магазинах АлиЭкспресс, успешно полученные Отвечающим критериям участником в Игре «Получи купоны» могут быть использованы на AliExpress.com (через интернет и на мобильных устройствах), в приложениях AliExpress.com для iPhone, iPad и Android, а также приложении AliExpress.com для планшетов на Android, а также для аналогичных сайтов и приложений AliExpress.ru.

Получите купоны после покупки (далее - «Награда за покупку»)


a) Период: С 19 августа 2020 года в 00:00:00 по Тихоокеанскому стандартному времени до 28 августа 2020 года в 23:59:59 по Тихоокеанскому стандартному времени Периода действия игры «Награда за покупку».

b) Доступность: Приложения AliExpress.com для iPhone, iPad и Android, а также приложение AliExpress.com для планшетов на Android и AliExpress.com (только интернет), а также для аналогичного сайта AliExpress.ru.

c) Описание и правила игры i. В течение Периода действия игры «Награда за покупку» каждому Отвечающему критериям участнику, который успешно завершит заказ, осуществив платеж за покупку, будет выдан 1 (один) Специальный купон АлиЭкспресс на сумму 2 доллара США за каждый завершенный заказ. Данный Специальный купон АлиЭкспресс может быть использован только для покупок определенных товаров, в оплату которых принимаются Специальные купоны АлиЭкспресс. ii. В течение всего Периода действия игры «Награда за покупку» каждый Отвечающий критериям участник может получить не более 100 Специальных купонов АлиЭкспресс на сумму 2 доллара США каждый.

d) Условия и положения использования Купонов

i. Период использования Специального купона: Все Специальные купоны АлиЭкспресс, полученные Отвечающими критериям участниками в игре «Награда за покупку», действительны только с 24 августа 2020 года 00:00:00 по Тихоокеанскому стандартному времени до 28 августа 2020 года 23:59:59 по Тихоокеанскому стандартному времени. ii. Использование Специальных купонов: Все Специальные купоны АлиЭкспресс, успешно полученные Отвечающим критериям участником в Игре «Награда за покупку» могут быть использованы на AliExpress.com (через интернет и на мобильных устройствах), в приложениях AliExpress.com для iPhone, iPad и Android, а также приложениях AliExpress.com для планшетов на Android, а также для аналогичных сайтов и приложений AliExpress.ru. iii. Для покупки в одном магазине можно использовать одновременно несколько Специальных купонов АлиЭкспресс, но максимальная сумма скидки зависит от ограничений конкретного магазина. Например, если условием использования купона АлиЭкспресс для покупки в магазине является "Скидка до 2 Долларов США на заказах свыше 15 Долларов США", то для покупки на сумму от 30 Долларов США в этом магазине можно использовать до двух Специальных купонов АлиЭкспресс (при стоимости каждого Специального купона АлиЭкспресс – 2 Доллара США); если же условием использования купона магазина является "Скидка до 6 Долларов США на заказах свыше 65 Долларов США", то для покупки на сумму 65 Долларов США в этом магазине можно использовать до трех Специальных купонов АлиЭкспресс.


Плавающий купон


a) Период: С 19 августа 2020 года в 00:00:00 по Тихоокеанскому стандартному времени до 28 августа 2020 года в 23:59:59 по Тихоокеанскому стандартному времени («Период действия игры «Плавающий купон»)

b) Доступность: Приложения AliExpress.com для iPhone, iPad и Android, а также приложение AliExpress.com для планшетов на Android и AliExpress.com (через интернет и сайт для мобильных устройств), а также для аналогичных сайтов и приложений AliExpress.ru.

c) Описание и правила игры i. В течение Периода действия игры «Плавающий купон» все Отвечающие критериям участники увидят значок купона, который появится на посадочной странице соответствующей платформы АлиЭкспресс. Если Отвечающий критериям участник успешно кликает на значок купона, когда он появляется, он получит комплект из 5 (пяти) Специальных купонов АлиЭкспресс по 2 доллара США каждый, которые могут быть использованы только для покупок определенных товаров, в оплату которых принимаются Специальные купоны АлиЭкспресс. ii. Каждый Отвечающий критериям участник сможет использовать пакет из 5 Специальных купонов АлиЭкспресс не чаще одного раза в день.

iii. В течение всего Периода действия игры «Плавающий купон» каждый Отвечающий критериям участник может получить максимально 10 комплектов по 5 Специальных купонов АлиЭкспресс на сумму 2 долл. США каждый (т.е. всего 50 купонов АлиЭкспресс номинальной стоимостью 2 долл. США каждый).

d) Условия и положения использования Купонов i. Период использования Специального купона Все Специальные купоны АлиЭкспресс, полученные Отвечающими критериям участниками в игре «Плавающий купон», действительны только с 24 августа 2020 года 00:00:00 по Тихоокеанскому стандартному времени до 28 августа 2020 года 23:59:59 по Тихоокеанскому стандартному времени. ii. Использование Купонов: Все Специальные купоны АлиЭкспресс, успешно полученные Отвечающим критериям участником в Игре «Плавающий купон» могут быть использованы на AliExpress.com (через интернет и на мобильных устройствах), в приложениях AliExpress.com для iPhone, iPad и Android, а также приложениях AliExpress.com для планшетов на Android, а также для аналогичных сайтов и приложений AliExpress.ru.

7. Общие правила. a) Участвуя в настоящей Акции, вы соглашаетесь выполнять следующие Правила, а также все действующие правила, политики и соглашения Платформы АлиЭкспресс, касающиеся вашего доступа и (или) использования Платформы АлиЭкспресс и ее услуг, а также вашего участие в Акции .

b) В случае любого мошенничества и/или злоупотребления предложениями (например, Монетами или Купонами AliExpress) или призами, присужденными/полученными Вами в рамках Акции ("Предложения"), Промоутер оставляет за собой право по собственному усмотрению отменить или отозвать ваше право на участие в Акции, или право на получение любых предложений и (или) их использование и (или) отменить все или некоторые из ваших учетных записей у Промоутера. Промоутер оставляет за собой право вычесть стоимость любых Предложений (независимо от того, были ли они использованы или нет), полученных вами ненадлежащим образом напрямую, благодаря вашему аккаунту (вашим аккаунтам) у Промоутера без предварительного уведомления, отменить любые заказы, сделанные с использованием любых Предложений, полученных вами ненадлежащим образом (и возместить любые суммы, которые вы, возможно, заплатили за этот заказ, используя оригинальный способ оплаты (если применимо)) и (или) подать иск в таких случаях для взыскания любых неоплаченных сумм.

c) В случае прекращения или приостановки Акции по решению компетентных органов власти или из-за серьезной сетевой атаки или сбоя системы, Акция может быть прекращена досрочно. Такая ситуация является Форс-Мажорным обстоятельством, и Промоутер не несет ответственности за любые убытки или претензии, возникшие в результате таких событий.

d) Промоутер не несет ответственности за любые несвоевременные, удаленные, отложенные, неполные, неразборчивые, неверно направленные или недоставленные записи, ответы или другую корреспонденцию, передаваемую по электронной почте или иным образом.

e) В случае, если Акция приостанавливает свое действие из-за любых причин, связанных с компьютерной сетью (техническим причинам), вы соглашаетесь с тем, что Промоутер не несет ответственности за любой ущерб.

f) Время и срок действия любых транзакций и / или ваше право на участие в Акции, на получение Предложения определяются Промоутером по собственному усмотрению, на основании записи Промоутера. В случае несоответствия между записью о сделке, проведенной вами, и информацией, хранящейся у Промоутера, запись Промоутера должна быть окончательной и обязательной для вас.

g) Промоутер оставляет за собой право вносить изменения в эти Правила, а также изменять или прекращать Акцию/ отзывать предложения без предварительного уведомления. В случае возникновения споров решение Промоутера является окончательным и обязательным.

h) Промоутер оставляет за собой право и абсолютное усмотрение отменить или отозвать ваше право на участие в Акции или использование любых Предложений, если будет установлено нарушение вами настоящих Правил или факт нечестного, злонамеренного, мошеннического, незаконного или, неуместного по мнению Промоутера действия при участии в Акции

i) Участник Акции гарантирует, что его участие в Акции, а также предоставленные им сведения и материалы, не нарушают каких-либо прав третьих лиц и являются независимо созданными им материалами. Содержание сообщений и материалов не должно содержать оскорбительных высказываний, грубых слов или других выражений непристойного характера.

j) Участник Акции настоящим соглашается и дает согласие Промоутеру на обработку персональных данных Участника в соответствии с условиями, установленными в Приложении к Правилам.

k) Принимая участие в Акции и/или получая Предложения в рамках Акции, победитель принимает на себя и несет все расходы, которые могут возникнуть у последнего, за исключением включены в Акцию, а также ответственность, возникающую в связи с получением и использованием предложения. Кроме того, победитель несет ответственность за исчисление и уплату налогов, расходов, не указанных в Правилах.

8. Дополнительные условия для Купонов АлиЭкспресс, Специальных купонов АлиЭкспресс, Купонов на покупку в магазине АлиЭкспресс и Монет. В случае получения вами Купонов АлиЭкспресс, Специальных купонов АлиЭкспресс, Купонов на покупку в магазине АлиЭкспресс и Монет в качестве Предложений, также применяются положения и условия в соответствии с настоящей Статьей 8. a) Предложение по Акции будет зачислено на ваш счет Платформы AliExpress после того, как Вам будет предложено получить его, и Вы примите это предложение.

b)Все Купоны АлиЭкспресс, Специальные купоны АлиЭкспресс или Купоны на покупку в магазине АлиЭкспресс, полученные Отвечающим критериям участником при участии в Акции, могут быть использованы только в течение соответствующего периода использования купона, указанного в правилах Акции в соответствии со Статьей 6 («Период использования купона»).

c) Все Монеты, полученные Отвечающим критериям участником при участии в Акции, действительны до соответствующих дат окончания срока, указанных в правилах Акции в Статье 6 («Период использования Монет»). d) Если Купоны АлиЭкспресс, Специальные купоны АлиЭкспресс, Купоны на покупку в магазине АлиЭкспресс или Монеты получены в качестве Предложений в рамках Акции, на них распространяются следующие правила: i. Все Купоны АлиЭкспресс, Специальные купоны АлиЭкспресс, Купоны на покупку в магазине АлиЭкспресс или Монеты, неиспользованные в течение Периода использования Купонов и/или Периода использования Монет, прекращают свое действие, становятся недействительными и непригодными и не подлежат возмещению или обмену на что-либо; и ii. Некоторые Купоны АлиЭкспресс не применяются, не действуют на определенной территории и/или по отношению к конкретному товару и/или для целей доставки, как это определяется и может быть изменено Платформой AliExpress по своему усмотрению.

e) Монеты не являются законным средством платежа и ни при каких обстоятельствах АлиЭкспресс не обязано предоставлять денежные средства, кредит или любой иной эквивалент любому Покупателю, в том числе, но не ограничиваясь: за утерянные, неиспользованые или конфискованные Монеты, а также такие утерянные, неиспользованные или конфискованные Монеты не могут быть переданы, не подлежат возмещению или обмену на что-либо (включая наличные средства).

При применении купона, промо-предложения, скидки или других предложений AliExpress и/или магазинов продавцов на AliExpress к цене товара общая стоимость товара с цифрами посе запятой увеличивается (округляется в большую сторону) до целого числа. Например, цена 8.29 округляется в большую сторону до 9. 8. Дополнительные условия для Купонов АлиЭкспресс, Специальных купонов АлиЭкспресс, Купонов на покупку в магазине АлиЭкспресс и Монет. В случае получения вами Купонов АлиЭкспресс, Специальных купонов АлиЭкспресс, Купонов на покупку в магазине АлиЭкспресс и Монет в качестве Предложений, также применяются положения и условия в соответствии с настоящей Статьей 8. a) Предложение по Акции будет зачислено на ваш счет Платформы AliExpress после того, как Вам будет предложено получить его, и Вы примите это предложение.

b)Все Купоны АлиЭкспресс, Специальные купоны АлиЭкспресс или Купоны на покупку в магазине АлиЭкспресс, полученные Отвечающим критериям участником при участии в Акции, могут быть использованы только в течение соответствующего периода использования купона, указанного в правилах Акции в соответствии со Статьей 6 («Период использования купона»).

c) Все Монеты, полученные Отвечающим критериям участником при участии в Акции, действительны до соответствующих дат окончания срока, указанных в правилах Акции в Статье 6 («Период использования Монет»). d) Если Купоны АлиЭкспресс, Специальные купоны АлиЭкспресс, Купоны на покупку в магазине АлиЭкспресс или Монеты получены в качестве Предложений в рамках Акции, на них распространяются следующие правила: i. Все Купоны АлиЭкспресс, Специальные купоны АлиЭкспресс, Купоны на покупку в магазине АлиЭкспресс или Монеты, неиспользованные в течение Периода использования Купонов и/или Периода использования Монет, прекращают свое действие, становятся недействительными и непригодными и не подлежат возмещению или обмену на что-либо; и ii. Некоторые Купоны АлиЭкспресс не применяются, не действуют на определенной территории и/или по отношению к конкретному товару и/или для целей доставки, как это определяется и может быть изменено Платформой AliExpress по своему усмотрению.

e) Монеты не являются законным средством платежа и ни при каких обстоятельствах АлиЭкспресс не обязано предоставлять денежные средства, кредит или любой иной эквивалент любому Покупателю, в том числе, но не ограничиваясь: за утерянные, неиспользованые или конфискованные Монеты, а также такие утерянные, неиспользованные или конфискованные Монеты не могут быть переданы, не подлежат возмещению или обмену на что-либо (включая наличные средства). При применении купона, промо-предложения, скидки или других предложений AliExpress и/или магазинов продавцов на AliExpress к цене товара общая стоимость товара с цифрами посе запятой увеличивается (округляется в большую сторону) до целого числа. Например, цена 8.29 округляется в большую сторону до 9.

f) Использование любых Купонов AliExpress также регулируется действием Положений и условий для Купонов AliExpress, опубликованных на страницах: https://helppage.aliexpress.com/buyercenter/questionAnswer.htm?isRouter=0&viewKey=1&id=20060642&categoryIds=9205400&lang=ru, и https://helppage.aliexpress.com/buyercenter/questionAnswer.htm?spm=a2g19.helppage_7aypo.0.0.34be7259db7dM8&isRouter=0&viewKey=1&id=20266937&categoryIds=9206070&lang=ru

g)Противоречия между условиями и положениями: В случае если какое-либо из условий в соответствии с настоящими Правилами вступает в противоречие с правилами и (или) любой подобной связанной информацией, отображаемой в другом месте на Платформе AliExpress, условия настоящих Правил имеют преимущественную силу.

В случае любого несоответствия содержания вариантов на английском и других языках настоящих Правил, вариант на английском языке имеет преимущественную силу.

h) ЗАЯВЛЕНИЕ ОБ ОГРАНИЧЕНИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ: НАСКОЛЬКО ЭТО РАЗРЕШЕНО ЗАКОНОМ, НИКОГДА ПРОМОУТЕР НЕ БУДЕТ НЕСТИ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПЕРЕД ВАМИ ЗА ЛЮБОЙ ПРЯМОЙ, КОСВЕННЫЙ, ФАКТИЧЕСКИЙ, СЛУЧАЙНЫЙ, ШТРАФНОЙ, КАРАТЕЛЬНЫЙ ИЛИ ПОСЛЕДУЮЩИЙ УЩЕРБ (В ТОМ ЧИСЛЕ УТРАТА СПОСОБНОСТИ ЭКСПЛУАТАЦИИ, ДАННЫХ, БИЗНЕСА ИЛИ ПРИБЫЛИ) В СВЯЗИ С ВАШИМ УЧАСТИЕМ В НАСТОЯЩЕЙ АКЦИИ, ЕСЛИ ТАКАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ВОЗНИКАЕТ ИЗ-ЗА КАКИХ-ЛИБО ПРЕТЕНЗИЙ НА ОСНОВЕ КОНТРАКТА, ГАРАНТИИ, ДЕЛИКТА (ВКЛЮЧАЯ ХАЛАТНОСТЬ), ПРЯМУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ИЛИ ПО ИНЫМ ОСНОВАНИЯМ, НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, ПРЕДУПРЕДИЛИ ИЛИ НЕТ СПОНСОРА О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА ИЛИ УТРАТЫ.

I) Споры. Вы признаете и соглашаетесь с тем, что Промоутер или любое из его аффилированных лиц не отвечают и не несут никакой ответственности перед ним или кем-либо еще за любой спор или претензию, возникшие в результате вашего участия в Акции.

j) Применимое законодательство. Вы соглашаетесь с тем, что данная Акция регулируется, толкуется и приводится в исполнение в соответствии с законодательством Гонконга без учета принципов коллизионного права. Любые судебные иски, претензии или судебные разбирательства, возникающие в связи с настоящей Акцией или связанные с ней, должны происходить в суде компетентной юрисдикции в Гонконге.


Приложение- Уведомление об обработке персональных данных


Настоящее Уведомление о конфиденциальности относится к данной Акции и устанавливает, каким образом AliExpress будет собирать и использовать личные данные участников в течение срока действия данной Акции. Если у участника имеются какие-либо запросы, вопросы или опасения на предмет использования персональных данных или настоящего Уведомления, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу: [email protected]

A. Собираемые данные Для целей настоящей Акции, AliExpress собирает следующие типы персональных данных участников: • Имя (имя и/или фамилия) • Имя пользователя на Платформе AliExpress • Город проживания B. Цели сбора персональных данных

AliExpress собирает персональные данные для целей определения и объявления победителей Акции, в том числе для размещения информации на Платформе АлиЭкспресс, а также для других указанных в данном Уведомлении целей. Данные будут собираться и использоваться на основе законного интереса AliExpress, для обслуживания Платформы AliExpress, через которую третьи лица могут предлагать продукты и услуги для потребителей, в том числе с помощью специальных предложений и рекламных мероприятий. Как указано в разделе D ниже, Вы имеете право заявить возражение против сбора и обработки ваших персональных данных.

C. Обмен персональными данными

AliExpress будет передавать ваши персональные данные только тем сторонним маркетинговым фирмам, которые будут нести ответственность за непосредственную реализацию этой Акции и на которых возложены соответствующие договорные обязательства по защите вверенных им персональных данных

D. Хранение персональных данных AliExpress будет хранить ваши персональные данные в течение периода времени, необходимого для исполнения обязательств по Акции в полном объеме, по истечении которого эти данные будут удалены AliExpress.

E. Права на персональные данные Участники Акции имеют права на их персональные данные, включая право на предоставление доступа к ним, исправление или удаление их персональных данных, а также право возражать или ограничивать обработку их персональных данных. Если Участник возражает против обработки его персональных данных или иным образом просит об ограничении или удалении его персональных данных, то он больше не сможет принимать участие в Акции. Участники также имеют право подать жалобу на обработку своих персональных данных в надзорный орган.

F. Трансграничная передача персональных данных AliExpress может передавать персональные данные участников Акции в страны за пределами Европейской экономической зоны, включая в страны, которые не обеспечивают такой же уровень защиты персональных данных, который установлен в стране участника. В таких случаях AliExpress принимает соответствующие меры для обеспечения того, чтобы получатели персональных данных были связаны обязательствами по сохранению конфиденциальности и соответствующими договорными гарантиями для обеспечения того, чтобы персональные данные оставались защищенными в соответствии с настоящим Уведомлением - включая, где это применимо, стандартные договорные положения. Копию этих положений можно получить, обратившись к нам с помощью средств, указанных выше.
>